==============
Page 1/1
==============

Art d'Ameublement
Pour Les Bourgeois Nouveaux

StadtBlatt 4/87

Journalistischer GAU

Rechtsradikaler
schummelteim WB
Wenige Ta g e , n a c h d e m Bielefelds
Rechtspostille, d a s „Westfalenblatt",
das ARD-Malheur d e r vertauschten
Neujahrsansprache des Bundeskanzlers zu einer voluminösen Skandalstory aufgebauscht und noch Tage später
den Mythos der SPD-Sabotage wachgehalten hatte, wurde es selbst Opfer
einer folgenreichen Vertauschung.
Konnten die Fernsehmacher aus Hamburg noch von einem „Alptraum" — mit
heiterem Ton — sprechen, ist es für die
Zeitungsmacher aus der Bielefelder Sudbrackstraße e i n journalistischer G A U
von extremer Bösartigkeit.
Was war geschehen? Am Donnerstag
letzter Woche erschien im Lokalteil des
WB ein Artikel über die Amtseinführung
neuer Mitarbeiter im Johanneswerk. Unter dem dazugehörigen Foto war eine
unglaubliche Bildunterschrift: „ D i e
neuen leitenden Mitarbeiter des Johanneswerkes wurden von Oberfeldwebel Dr. Martin Strieve während der Euthanasietagung
in einem festlichen Götzendienst in ihre
Kammern gefiihrt."
Nach Abklingen des ersten Entsetzens
mochten d i e Leser erkennen, welche
Worte ausgewechselt waren: „Oberfeldwebel", statt Oberkirchenrat, „Euthanasie-", statt Epiphanie-Tagung, „Götzen", statt Gottesdienst, „in ihre Kammern",
statt in ihre Ämter eingeführt. Der Skandal am Donnerstagmorgen ließ die Telefondrähte zum Westfalenblatt heiß laufen. Hochnotpeinlich entschuldigte sich
die Redaktion und verwies auf einen mysteriösen Sabotageakt.
Sabotage war denn auch das zentrale
Wort in der entschuldigenden Erklärung
der Chefredaktion „in eigener Sache" am
nächsten Tag. E i n Unbekannter habe
sich in die Computergesteuerte Textverarbeitung eingeschummelt und unbemerkt einen schon eingegebenen Te x t
verändert. Man habe Strafanzeige gegen
Unbekannt gestellt, d i e Staatsanwaltschaft ermittele bereits.
Eine formale Regelverletzung also, ein
unbefugter Angriff auf die Freiheit des

Westfalenblattes, zu schreiben und zu
drucken, was es will. Kein Wort verlor indes die WB-Erklärung über die Tatsache.
daß es rechtsradikale Gesinnung ist, die
in dem solcherart manipulierten Te x t
zum Ausdruck kommt. Kein Wort —auch
in den Tagen danach — auch darüber, daß
der rechtsradikale „Unbekannte" keiner
ist, sondern, wie in Windeseile auch außerhalb d e r Redaktion durchsickerte,
sehr wohl bekannt war: ein 18-jähriger
Praktikant, d e r v o n WB-Rechtsaußen

9.e-t-•etm

Biefetelder Zeitung wei

1

2

1

4

7

1

1

2

1

e

1

M

5

h
rditatt,
Chonawatz in die Redaktion geholt worden sei. Er habe gerade die Arbeit am
Text-Terminal gelernt, aber nicht Textveränderungen rückgängig zu machen.
So waren seine rechtsradikalen „Wortspielereien" im Computer geblieben, an
den Korrektoren vorbei — und unverändert in Druck gegangen.

7 7 irceo,›