==============
Page 1/1
==============

Japan: Ein Tag in der Tsukuba-Technikausstellung bei Tokio

cz,gr RosaRoboterund Geisterbahn
Tokio (taz) - Am 16. September
geht 50 Kilometer nördlich von
Tokio die Tsukuba EXPO '85 zu
Ende. Far acht Milliarden D M
wurde dort ein halbes Jahr lang
Zuversicht fiir die technisierte
Zukunft demonstriert. Kai Beutler
hat sich vor Ort fiir die taz
umgesehen.

r Ägypten waren" (Sony) oder: „Freier
Dialog zwischen •Mensch und Technik"
(Hitachi). Derartige Sprüche sind symptomatisch.
Technik-Kritik ist in Japan (noch) ein
Fremdwort. Wo in Europa über Humanisierung der Arbeitswelt immerhin acredet wird, gilt Rationalisierung in Japan
als etwas Selbstverständliches, durchweg
Positives: Erhöhung der Produktivität
muß sein, um die internationale Konkurrenzfähigkeit Japans zu sichern und als
Ausgleich für den Makel der RohstoffarWart ihr schon auf der Expo? Das ist in
mut. Die Technik dient dem Menschen —
diesen Monaten in Japan stets die erste
welchem Menschen sie dient und welche
Frage an einen Fremden. Selbst im kleinMenschen ihr dienen — diese Frage
sten japanischen Dorf hängt irgendwo ein
scheint nur wenigen Japanern wichtig.
Tsukuba-Plakat. 20 - 30 Millionen ZuDas ist umso erstaunlicher, als es noch
schauer aus aller Welt waren schon da.
vor relativ kurzer Zeit verheerende UmDa wollten auch wir nicht abseits stehen,
welt-Katastrophen gegeben hat (Itai-Itai,
obschon wir uns die im AusstellungsprosMinamata,...), in der Tokyoter Innenpekt empfohlene Anreise per Hubschraustadt standen an vielen Ecken Sauerstoffber nicht leisten konnten.
Boxen zum Atemholen. Auch auf der
Und siehe da: nachdem man an der Kasse
Expo werden Technik oder bestimmte
seine 30 DM Eintritt gelöhnt hat, kommt
Technologien nirgends in Frage gestellt,
man aus dem Staunen gar nicht mehr herweder für die Arbeitswelt, noch für den
aus. Da harren geduldige Japaner in SerHaushalt (z. B . Heimarbeit, Datenpentinenschlangen bis zu drei Stunden
schutz). Maschinen werden als Spiellang klaglos in der prallen Sonne aus, um
zeuge gestaltet, als komplexe technische
eine Viertel-Stunde lang ein RoboterSysteme, die aber auch von Laien nach
Ballett" oder einen „Kosmos-Ausflug"
deren freien Willen gesteuert werden
erleben zu können. Diese und ähnliche
können. Zusätzlich wird der nationalistiGaudi werden nämlich in 50 extravagant
sche Stolz auf die Leistunged japanischer
gestylten Pavillons japanischer GroßkonFoto: Kai Beutler
Konzerne dazu eingesetzt, Technik als etzerne auf hundert Hektar ehemals grüner
was Nützliches. Gewolltes und UnproWiese geboten.
blematisches zu zeigen.
Der Autohersteller Kurumakan zum Bei- schen über alle Wände. Sodannwird man Durch entsprechende Requisiten und Be- Es gibt auch einen bundesdeutschen Pamalung
wird
den
Robotern
sogar
ein
Teil
automatisch
in
die
unteren
Ausstellungsspiel hat einen zylinderförmigen Palast
villon auf der Expo. oder genauer gesagt:
spendiert. An dessen Wänden fährt eine räume ausgeschleust, in denen Modelle ihres Maschinen-Aussehens genommen zwei Teile der europäischen GemeinGeisterbahn in Spiralen hoch. Bei der Ab- zur Physik (Molekularbewegung, Erd- — sie wirken eher wie große Spielzeug- schaftspavillons. Doch die sind gähnend
wärtsfahrt auf der Innenseite der Kreation schollen-Verschiebung,...) und — selbst- Kraniche.
leer. Denn ausländische Aussteller dürrast der Wagen dann auf drei Großlein- yerständlich — Spielautomaten aufgebaut Ungefähr im Zentrum des Ausstellungs- fen keine eigenen Architekten beschäftigeländes befindet sich eine Ansammlung
sind.
wände mit fliegenden Landschaften zu.
gen und mußten mit den zur Verfügung
Durch Stereo-Effekte soll das "rasende Das HITACHI-„Schiff" bietet neben an- von gegliederten Metall-Säulen zur Ver- gestellten Standartgebäuden vorliebnehanschaulichung
der
zehner-Potenzen;
ein
deren
Attraktionen
drei
„Handwerker
der
Gefühl" noch verstärkt werden. Wem das
men. Und außerdem haben die Planer
nicht reicht, der kann sich danach zwölf Zukunft": Hinter Glasscheiben fräsen Segment für die 10. zwei Segmente für vom Bundesministerium für Forschung
die
100,
eine
längere
Säule
mit
12
Segzwei
rosarote
Roboter
mittlerer
Größe
Minuten lang im Windkanal erfrischen.
aus einem Kubikmeter Eis ein Peanut-Ge- menten für die Billion. Das ist umgerech- und Technologie statt high tech in spieIm Kugelpavillon von IBM wird man sicht. Der dritte steht (wie im richtigen net etwa der Preis der Ausstellung in Yen. lerischer Aufmachung gleich Schlaucherstmal in das Planetarium der oberen Leben) daneben, präsentiert den Zuacht Millarden DM, hauptsächlich von boote und Zelt. ABS-Bremsen und BTXHalbkugel gedrückt. Dort flimmert in schauern drei Figuren zum Aussuchen, der japanischen Industrie finanziert.
Beschreibungen aufgetischt. Was immer
fünf Minuten die gesamte Wissenschafts- verbeugt sich artig, fächelt seinen beiden Die einheimischen Firmen werben mit man davon halten mag: 25 Millionen DM
geschichte von der Steinzeit bis zur Be- „Kumpanen" mit einem Bast-Fächer Luft Sprüchen wie: „Das Jumbotron ist für die Steuergelder wurden für das Hobbysortiherrschung der Natur durch den Men- zu.
Beutler
elektronische Welt, was die Pyramiden ment verbraten. K a i

I