==============
Page 1/1
==============

Gebdudeausrüstung/Umwelttechnik
TECHNIK
Sicherheitstechnik

nachrc
ihtenNr.37113.September1985Seite 37

DerTraumvomabsolutenSchutzgegenEinbruch

einederwesentlichenDIN VDE-Berungseinrichtungzu uberwinden".
stimmungenfur ..professionelle" G
Dochsolltedassorgfaltig geprufte
fahrenmeldeanlagen.Dochdie oft
Angebotauchmitdem Fachmann
unddemVersicherernach allen mitüberschaumencierWerbung unterdieLeutegebrachten ..installaRichtungendaraufhin abgeklopft
tionsfreien"oder„nurandie Steckwerden,obeseinenmöglichst hohen
d
oseanzuschließenden"Gerate und
W
i
d
e
r
s
t
a
n
d
s
z
e
i
t
w
e
r
t
bi
e
tet.
Al
s
o
ob
MaßgebendistderWiderstandszeitwertderSicherheitstechniken-EineZeitschrifterteilte Zensuren
Anlageunterscheidensichauch in
essolangestandhält,bisein EinbrevielenanderenMerkmalen grundleherüberlängstalaramierte ElektrotDoch
".DieProblemehierliegenin zu nenachtmalmit„mangelhaft" cni
und
gendvonDIN VDE-gerechten: Sie
k
ent
d
eckt
u
n
d
rechtzei
t
i
g
v
o
n
der
Gee
l genhetimachtDe
i be—sosagteinealteSpruchweisheit.hscahfw
achenBefestigungselementen,
e
i
n
m
a
l
m
i
t
„
s
e
h
r
mangelhaft"
a
b
.
Die
habenoftnii-eineStromquelle oder
Pol
i
z
ei
z
u
st
e
l
e
n
i
s
t,
o
d
e
r
bi
s
ei
n
vorwährendmansichgegenGelegenheitsdiebenochrelativ einfach
w
a
s
s
i
c
h
s
c
h
o
n
d
u
r
c
h
d
a
s
Beipacken
g
l
e
i
c
h
e
n
P
r
o
d
u
k
t
e
w
u
r
d
e
n
b
e
i
Holzs
indnicht sabotagegesichert. kön
si
c
ht
i
g
er
D
u
n
k
e
l
m
a
n
n
w
e
g
e
n
des
schützenkann,istderSchutzvorProfesso
i nee
l nrecht schwierig.
stärkererDübelundSchrauben verl
ä
d
e
n
d
r
e
i
m
a
l
mi
t
„
g
u
t
"
,
viermal
mit
n
enalsoohneAlarmabgabevom Tah
o
h
e
n
Überwindungsrisikos
zum
Undselbst,wenneseinenochsohdchtrabendeWerbesprache
bessernverließe,oderinder insgesamt
„
z
u
f
r
i
e
d
e
n
s
t
e
l
e
n
d
"
u
n
d
zweimal
mit
ter
unschädl
macht werden.
Bei
s
pi
e
l
durch
s
e
i
n
e
n
Arbeitslärm
-solcheGicehragteelö
zuschwachenKonstruktion. Auch
„
m
a
n
g
e
l
h
a
f
t
"
bewertet.
V
i
e
l
e
sennur Internv
o
n
s
e
i
n
e
m
V
o
r
h
a
b
e
n
abl
ä
ßt
.
Denn
heißt:AbsoluteSicherheitgibtesnicht.DasvonderStiftung WarendiesechsTürsperrenkamen nicht AbschließbareFenstergriffe sind
a
l
a
r
m
a
u
s
,
r
u
f
e
n
a
l
s
o
k
eineHilfe herd
a
s
ist
der
Si
n
n
mechanischer
SitestkürzlichvorgestelteSonderheft„SchutzvorEinbruch und
w
e
s
e
n
t
l
i
c
h
b
e
s
s
e
r
w
e
g
.
N
u
r
eine
dae
i
n
e
a
u
s
g
e
z
e
i
c
h
n
e
t
e
Unfallsicherung
b
e
i
,
w
e
n
n
der
T
ater
al
leinin einem
cherhei
t
sei
n
ri
c
htungen.
M
e
h
r
noch
Diebstahl"derHauszeitschrift„test"gibtwertvoleHinweisezu dievon,einEinsteckschloß,bekam f„zuü
r
Ki
n
der
,
al
s
SicherheitsmaßnahO
b
j
e
k
t
a
b
r
a
u
m
t
.
U
n
d
s
oließe sich
a
l
s
b
i
s
h
e
r
b
e
d
a
r
f
e
s
h
i
e
r
b
e
i
d
e
r
BeraserThematik,zerstörtaberauchsomanchenBlütentraum.gelhaft".
friedenstelend",derRest „man-megegenEinsteigediebe allerdings
dieListebeliebig fortsetzen.
t
u
n
g
d
u
r
c
h
e
i
n
e
n
wi
r
kl
i
c
h
erfahrewenigerbrauchbar.Nurzwei von nenFachmann,dessenUrteil unab-DaherlehnenPolizeiund VersiWasRolladensicherungensiekönnen
benTypenerhielten „zufriedenüberarbeitetwird,undder Güte•Auf70Seitenbeschäftigte sich
hängigistundaufmehrals WerbecherungendieInstallation solcher
undwasnicht,führten VdS-MitarrichtlinieRAL-RG607/6 erfüllten.
stelend",zwei„mangelhaft" und
„test"berichtendunderläuternd W
mit
T
echnikab.Sieverlangen kons..
s
p
r
ü
c
h
e
n
von
H
o
c
h
g
l
a
n
z
-Broschübeitersogarvor Fernsehkameras
drei„sehrmangelhaft".Hatder Täterrenoderzuniedrigangesetzten q
urdendazuniedriegeAnforderundenunterschiedlichsten MaßnahuentDIN,VDE-gerechte Konstru
Quavor:BeiKunststofflädens
o
gutwieersteinmaleinLochindie Scheibe
gengestelt?VieleKenner bejahen
menundTechnikenzum Schutze
t
i
o
nen.dienachdiesenRegeln durch
l
i
t
ä
t
s
k
r
i
t
e
r
i
e
n
t
e
c
h
n
i
s
c
h
e
r
Regelwernichts.DieFrageistnur,ob solche
einesolche Frage.
n
e
b
e
n
d
e
m
Griff
geschnitten,
kann
desEigentumsvorEinbruch, Diebd
e
nerfahrenenFachmann projekk
e
fußt.
ktionenaußereinemAbschrecke
r
l
e
i
c
h
t
j
e
d
e
s
F
e
n
s
t
e
r
ö
f
f
n
e
n
.
Bei
abstahlundFeuer.Aberauchmit sol- DieTesterimVdS-LaborinKolnA
'
tiert,
installiert und gewartet
I
s
t
n
u
n
d
i
e
E
l
e
k
t
r
o
n
i
k
besser?
Um
EffektvorsinnlosenKäufen nichtschließbarenGriffenistdasnur et-dasErgebnisdes Vergleichstests
jedenfalsarbeiten,wieim Gespräch
chenFragen,obWach-und Schließwerden.
auchMotivierungvon Gelegenheitswaslärmenderalsbeianderen. Also
zuhörenwar,gegenüberdiesen RediensteoderHundmehr Sicherheit
orwegzunehmen.müßteman mit WasalsorätdiePolizeieinem SitäternDort
bewirkenkann.Dennesreicht
istesvielsinnvoler,Fensterauf jedev
gelwerkenrealitätsbezogener:
undHilfebieten,ob Selbstverteidicherheitsbedürftigen?DazuPeter
R
ado
i Eriwansagen..ImPrinzip ja.
nunder
einmalnicht,Rolädennur ge-nurdenkbareandereArtzu schütprüftemanalsAuftragnehmer
gungmiteinerWaffesinnvoll ist,
1
Eisert:
„Zuerstdie Beratungsse_g
a
b
e
r
...".
A
l
a
r
m
g
e
r
ä
t
e
z
u
m
SelbstgendasHochschiebenzu sichern.
StiftungWarentest,deren Redaktion
zen,wasalerdingsmehrkostet. ÄhnundhebtdenWaktiver
e
i
n
b
a
u
j
e
d
e
n
f
a
l
s
e
r
w
i
e
s
e
n
s
i
c
h
zum
der_Kripo_aufsuchen,
ieAnschrift
d
SiemüssenauchdemHerausreißen
rlaubshalbernichtzu erreichen
lichesgiltfür Hebetürsicherungen
-it1979als miserabel.
d
e
r
n
ä
c
h
s
t
g
e
l
e
g
e
n
e
n
Dienststelle
chelshilfe d-vor. großen u
z
w
e
i
t
e
n
M
a
l
e
s
e
ausihrerFuhrungWiderstand biewar,aufgrundeines Pfhchtenkatalozweimal„zufriedenstellend",Und
zweiweißjedePolizeistation.Dannsollte
Teil nehmeriSicherungsmaßnahmen
nursolchewurden getestet.
ten.Unddagegennützendie geprüfderVersichererkontaktiert werden.
•anFahrzeugenundimUrlaub ein,gesjedochnichtmit mechanischen
mal„mangelhaft"undfünfmal „sehr
A
l
a
r
m
a
n
l
a
g
e
n
v
o
m
Fachmann,
wie
woraufwirindiesemBeitrag jedoch
undphysikalisch-meßtechnischen
Jedenfalsabersoltenurder erfahsiedieVersichererab bestimmten
nichtnähereingehen wollen. reproduzierbaren SimulationsmetreneFachmann,denKripound VerR
i
s
i
k
o
h
ö
h
e
n
bei
Vertragsabschluß
ImMittelpunktdesInteresses von
hoden,sondern „praxisgerecht":
sicherunganerkannthaben, den
h
e
u
t
e
fordern,
w
u
r
d
e
n
ni
c
ht
geteVerbrauchernundFachleuten dürfuftragfürProjektierung, InstallaManarbeitetewieder Dunkelmann
stet.SieerfüllenKriterien,die we-tA
tendieabgedruckten VergleichsionundWartungbekommen. Listen
v
o
r
Ort,
g
e
s
t
ü
t
z
t
a
u
f
d
i
e
Erfahrungss
e
n
t
l
i
c
h
h
ö
h
e
r
l
i
e
g
e
n
u
n
d
b
e
i
m
VdS
testsstehen.AnmechanischenbeFenüberdieAnerkennunghalten Polizei
richte,diePolizeiundVersicherer
ständigkontrolliertwerden: zuminstergriffen,Hebetür-undKellerrostaufgrundihrer Tatortkenntnisse geundVersicherer bereit."
d
e
s
t
d
i
e
d
e
r
D
I
N
V
D
E
0
8
3
3
m
i
t
ihren
Sicherungen,anAlarmgeräten s
zum
ammelthaben.Sobenutzte man
Unddasisteingenereller Rati
n
E
u
r
o
p
a
e
i
n
z
i
g
a
r
t
i
g
h
o
h
e
n
AnforSelbsteinbau,Zweirad-DiebstahlsibeispielsweisezumTuröffnen den
s
c
hlag,demsichjeder Sicherheitsd
e
r
u
n
g
e
n
s
o
w
i
e
oft
a
u
c
h
di
e
z
u
r
AncherungenundAuto-Alarmanlagen.
F
u
ß
t
r
i
t
t
g
e
n
a
u
s
o
w
i
e
d
i
e
Werkzeuge
f
a
c
h
mannanschließenwird, sofern
e
r
k
e
n
n
u
n
g
d
u
r
c
h
d
e
n
V
d
S
selbst,
ZumTeilüberraschendie Resultate,
S
c
h
r
a
u
b
e
n
d
r
e
h
e
r
,
Z
a
n
g
e
u
n
d
Hebel.
e
r
s
e
riösrät.Alerdingsmit einigen
d
i
e
n
u
r
A
n
l
a
g
e
n
n
a
c
h
D
I
N
V
D
E
0833
fielenaberauchmitunter erwar- SolcheMethoden entrüsteten
A
u
s
n
ahmen:Esgibt hervorragende
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
ist.
Allerdings:
Elektritungsgemäßaus.Undwieüblich, ist
K
a
r
l
h
e
i
n
z
K
e
m
m
i
n
e
r
v
o
m
FachverT
e
c
h
n
ikmeistausdemAusland, die
s
c
h
e
u
n
d
e
l
e
k
t
r
o
n
i
s
c
h
e
Sicherheits.derProtestbeidenBetroffenenbazun
i
c
h
t
o
dernichtganznachden deutn
d
S
c
h
l
o
ß
u
n
d
Beschlagindustrie.
e
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
e
n
s
i
n
d
durchweg
Gefahnächstgroß.„Aberineinpaar MonaI
n
s
t
a
r
k
e
n
W
o
r
t
e
n
s
p
r
a
c
h
er
von
s
c
h
e
n
N
ormenfunktioniert. Deren
r
e
n
m
e
l
d
e
a
n
l
a
g
e
n
.
di
e
je
n
a
c
h
Ausleten.wirdsichderLärmgelegt ha„Prüfdilettantismus"und„IrrefühB
e
u
r
t
e
i
l
u
ngjedochistauchnur dem
g
u
n
g
v
o
n
e
i
n
e
m
E
i
n
b
r
u
c
h
e
r
s
t
dann
ben".prophezeiteinKenner solcher
r
u
n
g
des
Verbrauchers",
denn
w
i
r
k
l
i
c
h
e
rfahrenenFachmann zuzuK
e
n
n
t
n
i
s
g
e
b
e
n
,
w
e
n
n
der
WiderReaktionen.
„selbstSchildemitguten RAL-Wers
t
a
n
d
m
e
c
h
a
n
i
s
c
h
e
r
Techniken
trauen.
SozeigtesichklardieQberlegentenwurdenmitmangelhaft bewer„EswirdZeit,daß unzulängliche
überwunden ist.
itsles-Stahlschildes en-tet,abernochnievonKäufern beanEi
nbruchsicherungenv
o
mMarkt
W
a
s
ist
n
u
n
v
o
n
d
e
n
getesteten
überAluminiumausti.'ftr•ff-rigenstazum
ndet".DerVerbands-Geschäftsv
e
r
s
c
h
w
i
n
d
e
n
.
Die
Sti
f
tung
WarenA
l
a
r
m
g
e
r
ä
t
e
n
zu
h
a
l
t
e
n
?
Nur
eines
SchutzedesTürschlosses.Aberauch
f
ü
h
r
e
r
moni
e
rte,
Gelegenheitseint
e
s
t
will
...
d
a
z
u
beitragen",
soheißt
w
u
r
d
e
mi
t
„zufriedenstellend"
benoderVorzugdesLangschildes gegeneund
simVorwortdes,.test"-Sonderhefb
r
e
c
h
e
r
s
e
i
e
n
a
n
d
e
r
s
ausgerüstet
als
tet,
d
r
e
i
z
e
h
n
mit
„mangelhaft"
überdemKurzschild.Während die
dieTester,gewerbsmäßigeTäter dates.DasistauchdasZieldieses Beidreimit„sehrmangelhaft",alles GeStahlausführungendesLangschiltragesundimSinnealler seriöser
g
e
g
e
n
b
e
k
ä
m
e
n
s
o
w
i
e
s
o
al
l
e
s
auf.
r
ä
t
e
,
di
e
i
m
H
e
r
b
s
t
1
9
8
4
v
o
n
d
e
n
Tedeseinmalals„gut"unddreimal als
Anbieter.Daherwerdendie BetrofAufsolcheKritikbliebendie Leute
s
t
e
r
n
i
m
H
a
n
d
e
l
g
e
k
a
u
f
t
wurden.
Die
„zufriedenstelend"bewertet wurfenenihreErzeugnissewohlin den
v
o
m
V
d
S
k
ü
h
l
:
„
W
i
r
verstehen
etwas
,
t
e
s
t
"
R
e
d
a
k
t
i
o
n
leitete
i
h
ren
BeiVDI•Nachnchten: Wukasch
den,bekamennurzweiAluminiumkritisiertenPunktenverbessern, sovondemHandwerk,vondem wir
t
r
a
g
über
d
i
e
s
e
s
T
h
e
m
a
mit
der
fernsiewirklichzudieser Gruppe
typen„zufriedenstellend", einer
sprechen"undverwiesendarauf, ja
mangelhaft",undKellerrost-SicheSchlagzeile„Alarmierende Ergebten„Sicherungen"überhaupt nichts.
zählen.Dochgeradeweildiese Tech„mangelhaft"undsieben„sehr mann
u
r
„
A
u
f
t
r
a
g
s
t
ä
t
e
r
"
g
e
w
e
s
e
n
z
u
sein:
r
u
n
g
e
n
a
c
h
t
m
a
l
„mangelhaft".
n
i
s
s
e
"
ei
n
u
n
d
riet:
„
S
p
a
r
e
n
S
i
e
vorZ
u
d
i
e
s
e
m
T
h
e
m
a
H
a
r
t
m
u
t
Unruh,
gelhaft".Eigentlichhätteman bei „DieMethodenschriebein sachkunniksokompliziertistunddie KrimierstIhr Geld".
FazitfürdenInteressentenanmeunabhängigerSicherheitsberater
denKurzschilden,diedieTür im d
nelensichschnelaufderen Verbesi
g
e
r
F
a
c
h
b
e
i
r
a
t
d
e
s
Auftraggebers
D
a
z
u
d
e
r
Lei
t
er
d
e
r
Zentralen
Kric
h
a
n
i
s
c
h
e
n
Sicherheitsprodukten:
u
n
d
Verbandsvorsitzender
d
e
s
BHE,
Schloßbereichwenigergut stützen
serungeinstellen,werden Neuentm
i
n
a
l
p
o
l
i
z
e
i
l
c
h
e
n
Beratungsstelle
a
u
s
d
e
m
K
r
e
i
s
e
al
l
e
r
Beteiligten
und
A
u
f
g
r
u
n
d
der
Testergebnisse
ist
d
e
r
r
u
n
d
1
4
0
qual
i
f
i
z
i
e
rte
Herstellerkönnen,nochungünstigere Ergebwicklungenunddie Diskussionen
BetrofeneneinschließlichderIndubdaß
eimBayerischen Landeskriminalnichtmehrdavonauszugehen,a
undErrichterbetriebevonSichernisseerwartenmüssen.Trotzdem:
darüberaufderTagesordnung bl6i
s
t
r
i
e
vor."
m
t
M
ü
n
c
h
e
n
.
P
e
t
e
r
E
i
s
e
r
t
:
„Alarma
u
c
h
v
o
n
s
e
h
r
n
a
m
h
a
f
t
e
n
Herstelh
e
i
t
s
e
i
n
r
i
c
h
t
u
n
g
e
n
vertritt:
„Wirkviermal„gut",einmal „mangelhaft"
ben.Deshalbbleibtauchdas intensia
n
l
a
g
e
n
z
u
m
Selbsteinbau
si
n
d
tatD
i
e
Q
u
e
r
r
i
e
g
e
l
Schl
ö
sser
,
a
n
sich
l
e
r
n
v
e
r
t
r
i
e
b
e
n
e
P
r
o
d
u
k
t
e
wirklich
l
i
c
h
e
n
S
c
h
u
t
z
b
i
e
t
e
n
n
u
r
S
t
a
h
l
Rolläundsechsmal„sehr mangelhaft".
veFachgesprächmitallden genanns
ä
c
h
l
i
c
h
s
o
e
t
w
a
s
w
i
e
Sorgenkinder
d
i
e
o
p
t
i
m
a
l
e
M
ö
g
l
i
c
h
k
e
i
t
v
o
r
allem
a
l
e
z
u
s
ä
t
z
l
i
c
h
e
Si
c
herhei
t
bieten.
d
e
n
,
aber
die
kauft
k
a
u
m
jemand.
UnddieseBewertungen, obgleich
tenPartnernunumgänglich, will
d
e
r
Pol
i
z
ei
.
D
e
n
n
sie
verursachen
d
a
n
n
,
w
e
n
n
e
i
n
e
s
c
h
w
a
c
h
e
T
ü
r
nicht
Z
w
a
r
k
a
n
n
m
a
n
,
w
i
e
Karlheinz
Kernd
e
n
n
s
i
e
s
i
n
d
t
e
u
e
r
u
n
d
schwer."
So
dieTürschilde„überwiegend"andie
manimtuellenFalledie beste
d
e
r
s
z
u
s
t
a
b
i
l
i
s
i
e
r
e
n
ist,
bestanden
h
ä
u
f
i
g
F
a
l
s
c
h
a
l
a
r
m
e
,
funktionieren
m
i
n
e
r
,
r
e
s
i
g
n
i
e
r
e
n
u
n
d
feststellen:
s
c
h
n
i
t
e
n
di
e
g
e
t
e
s
t
e
t
e
n
n
e
u
n
RollaForderungenderNormDIN18 257alesamtdiePrüfungnicht: fünfmal
W
ahlausd•Angebotvon Sichera
u
f
D
a
u
e
r
n
i
c
h
t
zuverl
ä
ssi
g
u
n
d
sind
„
M
i
t
d
e
n
r
i
c
h
t
i
g
e
n
Hilfsmitteln
und
d
e
n
s
i
c
h
e
r
u
n
g
e
n
g
e
g
e
n
das
HochausdemJahre1977,die•zur Zeit „mangelhaft",einmal„sehr mange!.
meistnichtgewartet."Dasaber istheitstee f e n . M. Bormann
körperlicherGewaltist.jede SicheschiebenanKunststoff-Konstruktio-