==============
Page 1/1
==============

SOLIDARITÄTSPREI S 2 -DM

401, 7 m 0

E.,
ee

=ft

Y'

VOM DER F R E I E N R A D I O - U T O P I E
ZUR
FREIEM R A D I O P R A X I S

- Entstehungsgeschichte
- Freie Radiopraxis
- Info-Material

Freundeskreis
Radio Dreyeckland e.V.

Habsburgerstr. 9 • Tel. 0761 / 55128C

7800 Freiburg i. Br.

Karlheinz Grieger
ie vorgesehen h a t R a d i o
Vene Fessenheim a m früen Samstagabend f ü r die
Umgebung von Mühlhausen gesendet. Die
in d r e i Sprachen ausgestrahlte Sendung
(französisch, elsässisch, deutsch) a u f 101
Megahertz scheint w e g e n d e r geringen
Reichweite des Senders n u r wenige Hörer
erreicht z u haben. W e n n m a n d e r B o t schaft, die über den Äther ging, Glauben
schenken d a r f , sollen dieser Nullsendung
weitere folgen." (Liberation, 6. Juni 1977)
Ja u n d m a n d u r f t e dieser Botschaft
Glauben schenken. R a d i o Ve n e Fessenheim existiert heute als Radio Dreyeckland
schon fast sieben Jahre. Über die Nationalgrenzen hinweg hat das Freie Regionalradio
seinen Platz im Äther auf über 100 Megahertz behauptet; entgegen allen Widerständen der Nationalregierungen in Frankreich,
der Schweiz und der Bundesrepublik. I m
Elsaß existieren heute vier Lokalredaktionen mit Sendern, eine Redaktion gibt es in
Basel und eine auf der badischen Seite i n
Freiburg.
Die Radiopraxis wurde in allen drei Ländern ein (ge-)wichtiges Argument f ü r die
Realis' :rungsmöglichkeiten der Utopie des
Freien Radios — des Radios, das H ö r e r
machen, unabhängig ist und unzensiert sendet.

W

h

Was ich weiß, macht mich heiß
Aber das ist so einfach dahingesagt: sieben
Jahre Radio Dreyeckland, Redaktionen in
. . . , h a t sich behauptet, e i n Radiotraum
wird wahr D a h i n t e r stecken Ent wicklungen, Widersprüche, Verzweigungen, unterschiedliche Versuche Radio zu machen,
und darum soll es mir in diesem Artikel gehen. Deshalb nochmal zurück zu den A n fängen:
Hier in der Region gab es die ersten Platzbesetzungen gegen ein geplanten Bleichemiewerk in Marckolsheim im Elsaß. Direkt
auf d e r gegenüberliegenden badischen
Rheinseite wurde das Baugelände f ü r das
K K W Wyhl besetzt. Über die Grenzen hinweg wurde auch das K K W Kaiscraugst bei
Basel bekämpft. Die Umweltschützer hatten
Erfolge, nur die Inbetriebnahme des K K W
Fessenheim i m Elsaß konnte nicht verhindert werden. Der erste Reaktor ging in B e trieb, als eine Gruppe von sieben Personen
sich seit 25 Tagen im Hungerstreik befand.
Die Demonstrationen, d i e Geländcbesetzungen, der Hungerstreik, alles sollte umsonst gewesen sein? Der Widerstand vergrößerte sich nicht n u r zahlenmäßig, er wird
härter. Strommasten fallen, Sirenen fangen
nachts an zu heulen, es gibt alle möglichen
kleinen Widcrstandsaktionen. D i e Regionalpresse, das Fernsehen berichten n i c h t
mehr, verfälschen die Nachrichten, wenn sie

berichten, und verurteilen konsequent die
Aktionen der Umweltschützer.
Aus dieser Situation heraus, die Öffentlichkeit fast nicht mehr erreichen zu können, verfälscht oder totgeschwiegen zu werden, entscheiden sich vier Leute aus dem
Elsaß und Baden, einen kleinen eigenen R a diosender in Betrieb zu nehmen. Aus Notwehr sozusagen — unterdrückte Nachrichten, Ereignisse öffentlich machen zu können — baut man das eigene Radio, ist es
Mittel im eigenen Kampf für das Leben, gegen die Umweltzerstörung in der Region.
Sophie, d i e d e n Sender mitgegründet
hat: „Es muß auch gesagt werden, daß sich
unser Kampf von Anfang an auf drei Länder erstreckt hat. Das Elsaß, Baden und die
Nordschweiz hatten früher eine Geschichte,
eine Kultur und eine Sprache, das Alemannische des alten Heimatlandes. Diese drei
Regionen leiden heute unter dem Zentralismus ihrer Regierungen, die Entscheidungen
fällen, ohne dabei die Bevölkerung zu berücksichtigen. Heute sind sie sowohl von
der Zerstörung ihrer kulturellen Identität,
ihrer Sprache und ihrer Umgebung und der
Invasion der internationalen großen Trusts,
die die Stellen verringern und die Arbeitsbedingungen verschlechtern, als auch der
Zerstörung des Rheintales durch die Entwicklung der chemischen und der Atomindustrie bedroht."
Die Rückbesinnung auf die gemeinsame

Vom Freien Stimmchen
der Region
zum täglichen Lokalsender
Kommune &1984

23

dem — Radio Verte Fe,rsenheim jedenfalls konnte nie auf
frischer Ta t ertappt werden
und sendete k o n t i n u i e r l i c h
weiter.

„Für Friedensgedusel
den Arsch abfrieren?"

Tradition, a u f das Reden „ w i e einem der
Schnabel gewachsen ist", das „Nichtanerkennen" der nationalen, künstlichen Grenzen b e i Widerstandsaktionen, d a s alles
machte das wachsende Dreyeckland-Bewußtsein in der Region aus. Die Lieder im
Freundschaftshaus in Wyhl oder in Kaiseraugst, die Reden auf den besetzten Plätzen
werden von Bauern, Winzern, Hausfrauen
gemacht und gehalten, und wie selbstverständlich sprechen und singen sie dabei in
ihrer Sprache, dem Alemannischen, so wie
es in den jeweiligen Dörfern immer wieder
in unterschiedlicher W e i s e gesprochen
wird.
Und so hört man bei Radio Dreyeckland
auch genau das, was „ v o r O r t " gemacht
und gesprochen wird. U n d diese Sprache,
die so aus dem Äther zu hören ist, ist eben
lebendig, authentisch, h a t was zu sagen,
spiegelt sowohl von der Form wie vom Inhalt etwas wider, was i m offiziellen Rundfunk durch scharfe Schnitte glattgebügelt,
sprachlich „bereinigt" und pflegeleicht serviert jeder ursprünglichen authentischen,
lebendigen Sprechweise beraubt ist. Sozusagen nichts mehr „zu sagen" hat.
Radio Ve r t e Fessenheim/Dreyeckland
war und ist somit ein wichtiger Trager des
„Regionalen Selbstbewußtseins", verstärkte es einerseits u n d spiegelte andererseits
eben die „Resultate", die praktischen Taten
und Aktionen wider.
Dieses Radio wurde verfolgt — natürlich! Denn in Frankreich, wie in der Bundesrepublik gestatteten d i e Regierenden
niemandem, selbst Rundfunk zu machen.
„Rundfunkmonopol" nennt man das, was
die Mächtigen jeweils alleine behalten wollen, um zu bestimmen, was, wo, wie gesagt
wird. Nur gut, daß es hier die Vogesen und
die hohen Schwarzwaldberge gibt. Und um
den jeweiligen Peilern der D B P u n d der
PTT zu entgehen, wechselten die Radioleute die jeweilige Grenzseite wie ihr Hemd. Es
kam zu dramatischen, aufwendigen Suchaktionen, selbst Hubschraubereinsätzen;
da und dort irrten Hundertschaften der baden-württembergischen Bereitschaftspolizei im Kaiserstuhl herum; tatsächlich wurde
auch schon einmal ein klitzekleiner Sender
gefunden, i m Elsaß wurde schon mal eine
Hausdurchsuchung gemacht — trotz alle-

24

Winter 1981. E s l i e g t v i e l
Schnee i n den Vogesen. M i k e f ü l l t seinen
Tee mit Rum in die- Thermosflasche, zieht
sich zwei paar Unterhosen unter die Jeans,
dicker Pullover u n d wasserdichter Parka,
Zipfelmütze und Wollhandschuhe ins A u to. U m 17.30 Uhr t r i ff t er sich m i t Charly
in Freiburg vor dem Buchladen. „ H a s t du
die Kassette dabei? Wie lang ist sie denn?"
„Was, eine dreiviertel Stunde? U n d fast
nur Friedensgedusel? D a frier ich m i r den
Arsch ab für sowas!"
Sie fahren los nach Breisach zur Grenze.
Dann den Rucksack m i t den Sendeutensilien aus dem verschneiten Vogesendörfchen
abholen und hoch bis zur 1000 m-Grenze;
es lauft wie geschmiert. Antenne aufbauen,
Batterie, Recorder und Sender zusammenschließen u n d los gehts: „ H i e r ist Radio
Dreyeckland a u f 102 Megahertz, S t u d i o
Freiburg, Kaiserstuhl und Markgräflerland
mit der Donnerstagssendung . . . "
Charly u n d M i k e sitzen unter dichten
Tannenästen a u f Plastiktüten i n Decken
eingehüllt i m Schnee. Sie haben rund 2,5
Stunden Anfahrt hinter sich, einen zehnminütigen steilen A n s t i e g z u m Sendeplatz
über den verharschten Waldhang. S o u m
die 10 Grad minus sind angesagt. Sie müssen aushalten, bis die vorproduzierte Kassette ihr Ende findet, u n d das kann unter
solchen Bedingungen unendlich lang sein.
Dann wartet der Rückweg auf sie.
Das w a r e n h a r t e Sendebedingungen,
wenn auch im Sommer ein Picknick im frischen Vogesenwind mit Rotwein und Käse
durchaus seine Reize hatte. Trotzdem hatte
sich f ü r das Radio viel getan.
Der Sozialist Mitterand war an die Macht
in Frankreich gekommen und hatte die Verfolgung der Freien/ Privaten Radios eingestellt. R a d i o Ve r t e Fessenheim bestand
auch nicht mehr n u r aus den vier Gründungsmitgliedern, d i e , u m d e n P e i l e r n
nicht ins Messer zu laufen, nur ein paar M i nuten freie Wellen über den Äther rauschen
lassen konnten. Es gab jetzt so um die 200
Mitarbeiter, die sich auf verschiedene lokale Sendegruppen und Redaktionen verteilten. Jede Gruppe arbeitete relativ a u t o nom. Und aus Radio Verte Fessenheim war
Radio Dreyeckland geworden. Der jetzige
Name des Sendern beschreibt, was das Radio als „ R a d i o Verte" sowieso recht bald
ausmachte: ein Radio, das sich mit dem ge-

samten L e b e n i m Dreyeckland auseinandersetzte; die Umweltzerstörung blieb dabei e i n gewichtiges Feld, aber eben nicht
das einzige.
Es gab also in Frankreich keine Verfolgung mehr — vorerst! Die badische Gruppe
aus Freiburg nahm zwar jede Woche einen
mühevollen Anfahrtsweg in Kauf, handelte
sich dafür aber keinerlei Kriminalisierung
mehr ein. Für das Radio eine enorme Entlastung und Entkrampfung. Die elsässischen
Gruppen fingen an, feste Sendestudios einzurichten. J e n a c h Energievorrat (Batterien) konnte jetzt auch die badische Gruppe
die Länge ihrer Sendungen bestimmen. Der
Gesichtspunkt, d a ß d i e Anpeilgeschwindigkeit der Staatsorgane die Lange der Sendungen bestimmte, konnte entfallen.

„Sprachlosen" das Sprechen lernen
In Freiburg hatte sich im Lauf der Zeit eine
eigene Redaktion mit eigener Sendegruppe
entwickelt. Wurde die erste Phase von Radio Verte Fessenheim auch in Freiburg von
der A n t i -AKW-Bewegung getragen, vor allen i n d e n Kämpfen gegen das geplante
K K W Whyl, so erlebte der Sender mit dem
Häuserkampf 1982 seine zweite große Bewegung, die ihn vorwärtstrug. Wieder ging
es drum, Lügen der bürgerlichen Medien
aufzudecken; authentisch Betroffenen berichten zu lassen. Unterdrückte Nachrichten zu senden, f ü r den Häuserkampf und
gegen Spekulationen zu mobilisieren — ein
Stuck weit Sprachrohr d e r Bewegung zu
sein.
Die Bewegungen kamen und vergingen.
einige andere Wellen schwappten hoch unc
fielen wieder schnell in sich zusammen —
irgendwie u n d irgendwo existierte d a n r
weiterhin das Freie Radio.
Unterdrückte Nachrichten w a r e n v e t
breitet worden, Bewegungen hatte man al
Sprachrohr gedient, auch einige Konflikt
der Bewegung mit angerührt und ausgetra
gen, zu Auseinandersetzungen beigetragen
Aber die Radiomacher, gerade diejenigen
die ü b e r Jahre hinweg Erfahrungen m i
dem Medium sammeln konnten, fingen
neue Fragestellungen, andere Sende-, Prc
gramm u n d Arbeitsstrukturen zu suchcr
Überlegungen z u r weiteren Entwicklun
des Radios aufgrund der bisherigen prakt
schen Erfahrungen. Aber diese Überlegur
gen fielen nicht aus der hohlen Denkerstirt
der theoretischen Reflexion über das Med
um R a d i o , sondern resultierten aus de
Umständen vor Ort, den gemachten erle!
ten Radioerfahrungen. I m Elsaß war
jetzt möglich, ein Studio einzurichten, d.
heißt v o n einem festen Platz aus i m m
wieder zu senden. Damit konnte ein Tel
fon abgeschlossen werden. Die Sendung

Kommune

konnten live gefahren werden und die Hö- aus der vertrauten, aber auch aufgezwunge- Hörer i n den ländlichen Gebieten des
rer konnten direkt in die Sendung hinein nen Konspirativität der Eingeweihten ver- Markgiaflerlandes und des Kaiserstuhls zuanrufen. Möglichkeiten zum Radiomachen änderte das Radio wieder. Viele neuen Leu- geschnitten sein. Im Radio gab es Befürchboten sich, die weit über das Abspielen vor- te, vor allem aus Freiburg, fanden den Weg tungen, daß es zu stark zu einer Zentraliin die Redaktionssitzungen, engagierten sierung des Radios in Freiburg und zu einer
produzierter Kassetten hinausgingen!
Wie schrieb Bertolt Brecht Ende der sich in dcr Redaktion oder kamen von poli- Dominierung des Radios durch Leute aus
zwanziger Jahre: „Die Resultate des Radios tischen, kulturellen Gruppen, um Sendun- der Stadt kqmmen könnte. Die Befürchsind beschämend, seine Möglichkeiten sind gen vorzuschlagen, Kassetten vorbeizubrin- tungen äußerten die Radioleute, die auf
‚unbegrenzt'. Also ist das Radio eine gute gen.
dem Land lebten oder frühere Mitarbeiter
Blick in den Winter 1982:
Sache." Er bemerkte weiter: „Der Rundvon Radio Verte Fessenheirn waren, eine
Mike und Charly sind wieder unterwegs zeitlang ausgestiegen waren und jetzt mit
funk wäre der denkbar großartigste Kornmunikationsapparat des öffentlichen Le- im Elsaß. Diesmal nicht alleine. Im Auto
der neuen, jungen, größeren und auch vielbens . . . das heißt, er wäre es, wenn er es sitzen drei Mitglieder der Schwulengruppe fältigenRadgruppe aus der Stadt nicht
verstünde, nicht nur auszusenden, sondern aus dem Autonomen Zentrum Freiburg. viel Kontakatten. Eine dezentrale Orgaauch zu empfangen, also den Zuhörer nicht Sie fahren auch nicht in den Wald, sondern nisation, möglichst viele autonome, lokale
nur hören,_ sondern auch sprechen zu ma- in ein kleines Dörfchen bei Colmar. Sie Antennen in der Region zu haben, entchen und ihn nicht zu isolieren, sondern ihn fahren auch nur 1,5 Stunden, und Schnee- sprach auch den Zielen des Freien Radios.
in Beziehung zu setzen. Der Rundfunk ketten sind nicht mehr erforderlich, obwohl In der Sonntagssendung sollte auch von
müßte demnach aus dem Lieferantentum oben in den Bergen mächtig Schnee liegt. Sprache und Inhalt mehr die „ländliche"
herausgehen und den Hörer als Lieferanten Sie landen in einer umgebauten Waschkü- Lebensweise ich im Radio niederschlagen
che. Das ist jetzt der Studioraum für Radio und ausdrücken können. Es gab im Markorganisieren."
Um das Hörerradio kreisten jetzt inten- Dreyeckland, das heißt für Colmarer und gräflerland, am Kaiserstuhl, in Emmendinsiv die Gedanken in der Freiburger Redak- die badische Regionalgruppe. Kalt ist es gen auf verschiedenste Weise immer wieder
tion. Um das Radio als Medium, Mittel dort im Winter immer noch, wenn nicht Versuche, lokale Redaktionen aufzubauen.
zum Zweck, nicht alleine nur unterdrückte frühzeitig der etwas verrottete Kohleofen Letztendlich scheiterten auf lange Sicht alle
Nachrichten zu verbreiten, Kämpfe zu un- angeheizt werden kann. Mike sitzt jetzt am diese Versuche. Warum? Einmal sicher,
terstützen, sondern auch emanzipatorisch Mischpult, bedient Recorder, Plattenspie- weil es eine enorme Arbeit kontinuierlich
zu wirken. Teilnahme, Aneignung des Me- ler und Sender. Charly moderiert die Sen- erfordert, wöchentlich Radiosendungen zu
diums durch den Hörer zu ermöglichen. dung, spielt Diskussionsleiter. Die drei erstellen. Das heißt, es müssen zumindest
Wie können „Sprachlose" bei uns sprechen Schwulen erzählen von ihrem Leben. Über ein paar Leute da sein, die überproprotiolernen? Wie erreichen wir die Hörer? Wie das Telefon beteiligen sich Hörer an der nal Arbeitskraft in den Sender stecken könlernen wir erstmal zuhören, andere spre- Diskussion. Die Sendung dauert fast zwei nen. Arbeitslose, Teilzeitarbeiter und StuStunden.
denten sind es letztlich in Freiburg, die über
chen lassen, wie sie sprechen . . . ?
Jahre hinweg die umfangreiche Mehrarbeit
Ein „anderes Radio" auch in der Sendefür die Sendungen und die Organisationsform und der Sendeerstellung sollte ge12 Uhr mittags —
basis des Radios aufbringen müssen. Zweimacht werden.
die Sendung fürs Land
tens sind die, Lebens- und ArbeitszusamDie Freiburger Gruppe ging in die Öfmenhänge auf dem Land schwieriger. Einfentlichkeit. Raus aus dem toten Briefkasten und dem intimen Radiomacherkreis, Die Öffnung und die aktive Auseinander- facher ausgedrückt: Es ist einfach aufwender sich anonym trifft. Jeder soll zum Ra- setzung mit der Möglichkeit, jetzt ohne diger slch zu treffen, es gibt insgetamt wedio kommen können, auf einer wöchentli- Verfolgung Freies Radio zu machen, hatte niger Leute, die dicht zusammenwohnen, es
chen, öffentlichen Redaktionssitzung An- in der Freiburger Gruppe dazu geführt, ab gibt weniger politische Gruppierungen und
regungen geben können, Kassetten vorbei- Pfingsten 1982 einen zweiten Sendetermin damit auch nicht die Fülle und Dichte an
bringen, an der Programmplanung und ins Programm der Woche aufzunehmen, „Ereignissen". Eine ländliche Redaktion
die 12 Uhr Mittags-Sendung am Sonntag, muß noch mehr selbst recherchieren, noch
Sendeerstellung beteiligt werden.
Dieser Schritt in die Öffentlichkeit, raus
Diese Sendung sollte vor allem auf die intensiver arbeiten als in der Stadt. In Frei.

Aus den Anfängen
von Radio Verte
Fessenheim: Eine
einfache Dipotkabelantenne ist an elnem Fotostativ
„ausgefahren". Die
Post im Hintergrund arbeitet a n ders. Die Höhe ist
beiden recht.
Kommune ei1964

25

zialen und politischen Erfahrungen, unt(
schiedlichsten Alters i n d e r inzwisch
25köpfigen Redaktion in einer kontinuier
chen Zusammensetzung seit fast eine
Jahr um den richtigen Weg zum ander
Radio bemühen, streiten, zanken, sich w
der vertragen und immer mehr Radiopr
gramm machen. Natürlich hat sich das
sicht des Radios im Wandel der Zeit, d,
Leuten, die Radio machen, bestimme
verändert. Zum Beispiel ist der Dialekt a
dieser Region hier im Sender nicht mehr d
vorherrschende Sprache — jedenfalls vc
der Redaktion her gesehen. Moderiert wi
eben in Hochdeutsch, etwas rheinisch. B
cholter oder sonst einem Akzent. D
heißt, zur Zeit spiegelt sich auch wieder d
Sprache derjenigen im Radio hauptsächli
wider, die sich dessen bedienen; sich dat
engagieren. Und das ist ja auch kein Radi
phänomen allein in Freiburg. Mit als sog
nanntem Einheimischen passierte es ja c
genug in der Gruppe, in der Kneipe, rr
dem Alemannischen z u einer radikal4
Minderheit zu gehören. A u f diese Wei
WECHSELWIRKUNG berichtet über politischer
setzte
sich zwar auch das „Sprechen wie e
Aktivitäten' naturwiuenschaftlichdechni-v
nem der Schnabel gewachsen ist" durch, i
schen Bereick. Gewerkschaftscubeit und. so- s
aber durch die vielfaltigen städtisch
:hole Konflikte..
WECHSELVVIRKUNG, analysierts dire soziale,..
Strukturen und die Leute, die darin lebe
politische und ökonomische Funktion der Wis....
mehr bestimmt.
senschaft und- Technik. und- zeigt derer Pee.,
Aber nicht nur die Redaktion hat sic
spektivers und Alternativen auf..
verändert,
vor allem auch das „Radiom
WECHSELWIRKUNG ist ein Diskussionsforurrer_
chen" selbst.
für, Naturwissenschaftler., Ingenieuren un

Freie Radio fast ausschließlich dort geführt
werden.
Ein großer Denkfehler war auch stets,
die Freiburger Radiogruppe als homogener
Verband, sozusagen geradlinig „chaotisch/
freakisch" ausgerichtet anzusehen. Ta t sächlich ist die Gruppe total heterogen.
burg findet schon in dem Sinne eine A t Finden sich darin „alte Hasen" mit der erbeitsentlastung statt, daß inzwischen viele lebten neueren Dreyecklandgeschichte im
Gruppen ihre Sendungen selbst in die Hand Bauch und Kopf sagen wir seit Marckolsnehmen und dies auch können.
heim, wie junge, zugezogene Menschen aus
Die Grunde für das Scheitern der Land- dem Ruhrpott mit Oskar Negts „Theorien
redaktionen sind sicher nicht erschöpfend der proletarischen Öffentlichkeit" i m
genannt; ich glaube aber vom Kern her ge- Rucksack, Leute aus Bis, dem Autonomen
Zentrum und auch nur aus dem Germanitroffen.
Das Resultat ist jedenfalls, daß Radio stikseminar E i n e Aufzählung ist eh fehl
Dreyeckland i n alleiniger redaktioneller am Platze, ein Einordnung in die eine oder
Verantwortung von Freiburg aus gemacht andere Schubalde auch. Tatsache ist, daß
wird. Die Auseinandersetzungen über das sich Leute aus den unterschiedlichsten so-

Techniker.WECHSELWIRKUNG erscheint

Professionelle Amateure oder
amateurhafte Profis?
LIEFERBAREHEFTEUNCITITEC:--

Jetzt bemühe ich Mike und Charly zu
letzten Mal: Winter 1983/84. Jetzt ist d

Nee 5/ Mak 80r, Naturwissenschaft in der Schufen
No.- 6/Aug-80r Humanisiert angeschmiert: Das staatliche Programm zur Humanisierungtz.4'. Raum, von dem aus gesendet wird, sch(
ein „richtiges" Studio. Drinnen steht e
des ArbeitsfebeneNra 7/Now, 80: Datenverarbeitung- Ein Mittel gesellschaftlicher Kontrolle-•
moderner Ofen, der sofort warm wirdl E
Nr.,117/Aug.81t-Sand- cider Rädchen - Erfahrungen im Getriebe von Wissenschaft unci;'
Technik ist in einen zweiten kleinen Rat
Technik,
hinter eine Glasscheibe verbannt. Der NI
Nr:.11/Ncno.81tBiotechnologie- Leben als Produktivkraft:
derationsraum
schallgedämpft. Das Abr
Nr: 12/Feb: 82: China- Widersprüche zwischen Gesellschaft und Natur.
schen der Sendung ist jetzt schon Spezi:
Nr: 13/Mai- 82:. Science Rction- Aufbruch ins Nichtsstensache geworden. Aus zwei kleinen
Nr 14/Aug.82:. Technische Kommunikotion- Kanalisierung der SinneNr. 1.5i Nov. 82:-.Mothomatitr- Mot hematisierung,
sammengeschlossenen Mischpulten wui
Nri.16/Feb. 83r EDV: Vandalismus & Sabotage:
Jetzt ein großes mit hundert Knopf
Nr-.17i Mai 83::. Technik ins Neu:halt,
Charly darf sich nicht mehr an der Tech
Nr.18/Aug.83:.--Das Meer • Die letzte Kolonie vergreifen — jedenfalls nicht bevor er eir
19/Nov.83r; Industriekultur- Den Dingen lauschen
Übungskurs absolviert hat. Dafür sitzt
Nr. 20/Fels. 84e 1984: Die Tolle Vereinfachung.
Ni'. 21/Mai 84r- Technologie und Wissenschaftsverständnis der Grünerr
mit Kopfhörer im Moderationsraum,
Nr. 22/Aug.84.: Sackgassentechnologie und Technologiefolgeraverantwortlicher Redakteur, g i b t ü
Nr. 23/Nov.84:- Chemie und Technik in der Landwirtschaft.
Lichtzeichen Anweisungen, wann web

Bestellungen an: WECHSELWIRKUNG,Sonderpreis:
Gneisenaustr. 2.1000 Berlin 61
Hefter Nr.5/6/7 für 8... (inek.Versemdkosten>
OM S.- Einzelheft Versandkosten}.
Mee Hefte von Nr..10 bis Nr.15 noch freier
DM 20.- Abonnement für 4 Heft* incl. Vet.- Wahl für 15.- (inst. VersandkostenjsandkostenWECHSELWIRKUNG erscheint vierteljährlich:- •

Kassette, Platte angefahren. eingesp
oder ausgeblendet wird, wann er auf S
dung will. Ein rotes Lämpchen siganilis
ihm, wann sein Mikro auf ist. Durch e
Gegensprechanlage kann er mit dem Te
niker Mike Kontakt aufnehmen. Ohne
Telefonhörer in der Hand zu haben, k.
er sich in Telefongespräche einmischen

•
26

Kommune !

Eine kleine Besichtigung beim R a d i o
Dreyeckland.
Noch aus Zeiten,
als i n der Wa s c h küche die Sendungen p r o d u z i e r t
wurden.

Alles ist radiogerechter geworden. A b e r
auch d a richtet sich d i e Ausstattung des
Studios nicht nach einem abstrakten Rundfunkstudio-Aufbau, sondern a u c h n a c h
den Erfahrungen mit der vorhergegangenen
Stufe des Studiobetriebs i n der Waschküche. Man versucht zu verbessern, Mängel
auszugleichen. Sicher wird dadurch vieles
perfektionistischer, birgt es irgendwie die
Gefahr, sich z u entfremden, z u stark z u
spezialisieren, Normen anzupeilen, die vielleicht schon wieder ein ganz anderes Radio
prägen können. Aber die harte Kritik und
die Fähigkeit dazu im Sender ist irgendwie
ein Garant dafür, die einzelnen Entscheidungen, Entwicklungsphasen zu reflektieren und wenn nötig zu korrigieren.
Auch d i e Redaktionsarbeit verändert
sich. Es werden Projektgruppen gebildet.
Zumindest zeitweise sollen einzelne T h e men von den gleichen Leuten sachkundig
bearbeitet werden. Kontinuität in Kontakten z u anderen Gruppen s o l l hergestellt
werden.
Zum 1.1.1984 entschied sich die Redaktion, einen dritten Sendetermin pro Woche
aufzunehmen. Ein weiterer Schritt zum aktuellen Lokalradio für Freiburg und Umgebung. Das Programm wird jetzt einen Monat im voraus geplant und in einem Sendeplan veröffentlicht. D i e Sendezeiten werden auf den frühen Abend verlegt. Die Sendung selber erhält ein Zeitgerüst: A b 17.30
eine halbe Stunde Musik, ab 18 U h r eine
aktuelle halbe. Stunde m i t neuesten I n f o r mationen vom Tage — meist über Telefonberichte und ab 18.30 bis 19.00 U h r eine
meist vorproduzierte Magazinsendung m i t
einem Schwerpunktthema, das hintergrilndig sein soll. Sonntag 12 Uhr Mittag bleibt
vor allem live-Debatten vorbehalten.
Dieser Entwicklungsschritt l i e g t t i n e r -

Kornenunt 811981

seits in den unbegrenzten Sendemöglichkeiten (von der Technik her gesehen: es gibt
jetzt genug Strom für den Sender, das Studio usw.) begründet; andererseits aber auch
in der Tatsache, daß die Produktionspotenz der Freiburger Radiogruppe (politisch,
journalistisch) und das wöchentlich anfallende Sendematerial längst die bisherigen
zwei Wochentermine sprengt.
Aber vor allem, und das scheint mir das
Wichtigste, ist es ein bewußter Schritt, das
Radio weiterzuentwickeln, die Möglichkeiten des Mediums zu nutzen, mit den bisherigen eigenen Erfahrungen zu füllen — einfach einen weiteren Schritt zum realen, lokalen Freien Radio zu machen. Nicht stehen zu bleiben, sondern das Risiko einzugehen, d i e eigenen Anforderungen an A u s dauer und Arbeitskraft auch überzustrapazieren. I m Moment ist die Gruppe sowohl
inhaltlich, vom technischen Stand her, wie
vom Grad der politischen und redaktionellen Auseinandersetzung aus einfach i n der
Lage vorwärtszuschreiten.
Parallel und nicht ohne Einfluß a u f das
Radio Dreyeckland geht die Installierung
für eine lokale „ C i t y -Welle" in Freiburg in
Zusammenarbeit m i t d e m Südwestfunk
und südbadischen Zeitungsverlegern v o n statten. Dieser Lokalsender soll f ü r eine
zweijährige Übergangszeit bis zum neuen
Landesmediengesetz m i t dem Scheinargument, d i e Bürgernähe z u erproben, Z e i tungsverlegern den Einstieg in die kommerzielle Nutzung des Radios ermöglichen.
Der Anspruch dieser „ C i t y -Welle", L o kalradio für Freiburg zu sein, ist für Radio
Dreyeckland auch eine Herausforderung.
Oder treffender vielleicht: Radio Dreyeckland ist das schon praktizierende bürgernahe Lokalradio Freiburg. D a m i t steht es
trotzig als lebendiger Widerspruch z u den

kommerziellen Medienplänen im Land und
in Freiburg. Und natürlich will Radio Dreyeckland gerade auch in der Auseinandersetzung m i t der geplanten City-Welle als gewichtiges Argument sozusagen seine eigene
Praxis d e m entgegensetzen — und somit
diese Praxis auch so gut wie möglich ausbauen.
Dies ist eine Entwicklung, die sich auch
gegenseitig bedingt: Die Ansprüche der Radiohörer, von denen ja wirklich nicht alle
Radiomacher sind, steigen natürlich m i t
der inhaltlichen wie technischen Verbesserung. War man vor zwei Jahren froh, den
Sender überhaupt einigermaßen klar in den
Transistor z u bekommen, können heute
schon größere Übersteuerungen oder f a l sche Übergänge von Platte zu M i k r o den
Hörerunmut hervorrufen.
Das Radio, wie es heute funktioniert, hat
eine größere Spezialisierung und Arbeitsteilung hervorgerufen. Längst müssen d e m
„Cheftechniker", urn die enorme Arbeitsbelastung überhaupt auszugleichen, einige
Mark i m Monat rübergeschoben werden.
Ware der Freundeskreis finanziell dazu in
der Lage, stünden noch zwei, drei Leute
an, die weit über die üblichen Belastungen
der Redaktionsarbeit im organisatorischen,
planerischen u n d Öffentlichkeitsbereich
des Senders stecken und unbedingt einige
Märker notwendig hätten, um diese Arbeit
weiterführen zu können. Das Radio w i r d
besser, technisch, vom Inhalt her . . .
Trotzdem stellen sich immer wieder die
alten Fragen: Was ist besseres Radio? Für
welche Leute senden? Wie können wir den
Hörerkreis und die Beteiligung am Radio
vergrößern? W i e können w i r dazu beitragen, politische K ä m p f e voranzutreiben?
Wo sind die Grenzen in unserer Entwicklung? Wie bewahren wir unsere Identität als

27

Freier Sender, m i t billiger, überschaubarer
Technik — trotz aller Verbesserungen? Wie
können wir in Freiburg legal senden, ohne
uns selbst aufzugeben?
Tausende Fragen — fast so viele Antworten. Aber das Radio lebt, indem es sich genau damit immer wieder beschäftigt.

K o n t i n u i t ä t alleine reicht n i c h t
— b r i n g t der tägliche Sendebetrieb
den D u r c h b r u c h ?
Jetzt befinde ich mich im Sommer 1984 und
die Entwicklungsschritte von Radio Dreyeckland überholen schon die „Geschichtsschreibung"! D e r Redaktion scheint d i e
„Zeit davon zu laufen". Bis zum Juli 1984
intensivierte sich die Diskussion in der Redaktion, w i e das Radio weiter entwickelt
werden kann. I n Frankreich wackelt der
Exilsendeplatz für den Sender. D.h. sobald
das Lizenzierungsverfahren i m Elsaß f ü r
Privatradios abgeschlossen ist, wird wahrscheinlich f ü r d i e Freiburger Redaktion
Colmar als Sendeort wegfallen.
Bei uns in Baden herrscht eine rege Diskussion u m die Medienpolitik i m Lande.
Ober unseren Freundeskreis schieben w i r
uns zunehmend den Parteien als Freies Radio ins Gedächtnis. W i r setzen uns in Freiburg mit der kommenden öffentlich-rechtlichen-kommerziellen City-Welle auseinander.
Aber vor allem setzen wir uns mit unserer
Sendepraxis und den Erfahrungen auseinander. „ D i e Kontinuität der Arbeitsweise"
ist i n der Ta t eine Voraussetzung f ü r die
„Herstellung kontinuierlicher Kontakte zu
den Hörern." (Negt) W i r sind ja auch dreimal die Woche kontinuierlich, technisch
zuverlässig i m Ä t h e r präsent. A b e r eben
nur a n drei Tagen, a n ganz bestimmten
Terminen, die dann bewußt „eingeschaltet"
werden müssen.
Radio Dreyeckland hören heißt immer
noch sowas wie zu einer Veranstaltung zu
gehen. Man muß dran denken, sich erinnern, sich Zeit nehmen, den Te r m i n und

28

Zeitpunkt wahlen und einschalte W i r stoßen also auch m i t unserer K o n : . int.tt t a
Barrieren, die im Hörerverhalten, l o r gewohnheiten liegen.
Mann/ Frau hurt eben Radio, indem man
inschaltet und dann kesrnmt was. A u f unserer Frequenz rauechz. e b e n in der Zeit,
in der ‘.ir ticht senden. W i r haben zwar mit
den drei Sendeterminen schon die Mitarbeit
am Sender erhöhen können, wohl auch einige Hörer dazugewonnen; daß aber unser
Sender sozusagen als „ R a d i o normal" genutzt werden kann, dazu bedarf es einer
täglichen Gegenwärtigkeit i m Ä t h e r. Das
Medium Radio unterscheidet sich in seinem
Gebrauchswert entscheidend v o n anderen
Medien wie z.B. Zeitungen oder Büchern.
Radio erlaubt schnelle, aktuelle Berichterstattung, authentische unmittelbare sprachliche Wiedergabe von „Leben, Erlebtem".
Dazu kommt, daß wir mit den drei Sendeterminen seit einem halben Jahr die Erfahrung machen, daß die Info-Materialfülle so zunimmt, daß wir die Sendungen total
mit Informationen überfrachten müssen —
um alles zu senden, was bei uns landet und
wichtig ist — und so die Sendungen sehr
streng, anstrengend werden — zum zuhören.
Kurzum wir glauben, das wir einen großen Sprung machen müssen. W i r wollen ab
Oktober einen täglichen Sendebetrieb f ü r
Freiburg u n d U m g e b u n g wagen. E b e n
durch die tägliche Präsenz, einerseits dem
Hörerverhalten (Radio, Frequenz einschalten und dann kommt zumindest in einer gewissen Zeitspanne täglich was) entgegenzukommen, andererseits durch die vorhandene Infrastruktur an Gruppen / Einzelkontakten / Ereignisvielfalt täglich das „ L e ben" lokal / regional aus dem offiziös unterbelichteten Blickwinkel widerzuspiegeln,
Anstöße zu liefern. W i r hoffen damit nach
dem „Schneeballsystem" d i e Hörerschaft
zu vergrößern, den Gebrauchswert des Radios zu vergrößern, damit mehr Mitglieder,
Mitarbeiter zu gewinnen, sich das Freie Radio konkreter und breiter entfalten zu lassen.
Der vorhandene P l a t z i n d e m A r t i k e l
reicht nicht aus, u m diese Absichten und
die Widersprüche ausführlicher z u b e schreiben. Klar ist, daß die Redaktion diesen Sprung machen will und muß; in Freiburg eine breite Diskussion bei vielen Gruppen und a u f Hörerversammlungen (60 bis
70 Leute, meist Vertreter von Mieterinitiativen ü b e r DGB-Jugend, Jusos, G r ü n e ,
Friedensgruppen, Dritte-Welt-, AusländerGruppen b i s z u m A u t o n o m e n -Zentrum
. . . ) stattfand. Letztlich bedeutet der Versuch, täglich i m Äther präsent zu sein, die
günstigen, ungestörten Sendemöglichkeiten
aus dem Elsaß so optimal wie es nur geht zu
nutzen — solange sie eben noch bestehen

um alle Chancen, die in einem Freie,
stecken, auszuprobieren.
Allerdings bedeutet das auch einen opti
malen Einsatz aller Kräfte in der Redaktion
und bei allen Unterstützern. Wieweit dii
bisherigen Unterstützungszusagen sich in
der Praxis realisieren lassen, muß die Zu
kunft zeigen.
Mit diesem K r a f t a k t h o f f t das Radir
Dreyeckland v o r allem f ü r die Auscinan
dersetzung u m eine Sendemöglichkeit i r
Freiburg eine potente, breite Basis zu errei
chen. Einfach das Freie Radio schon sowei
wie möglich real zu machen, als Fakt zu set
zen, um davon aus dann starker kämpfet
zu können.
Zurück nochmal zum roten Faden de,
Radioentwicklung: Alles, was das Radii
Dreyeckland i n Freiburg heute ausmacht
ist das Resultat der Radiopraxis der vergan
genen Jahre. Es waren immer wieder d i
praktischen Erfahrungen, die uns zu weite
ren Überlegungen zwangen oder diese er
möglichten. W i r , also d i e Radiomacher
lernten i m Umgang m i t dem Sender die
Möglichkeiten R a d i o anders z u machen
kennen, eigneten uns das Medium Schrit
für Schritt immer mehr an und stießen da
mit zu neuen Radioformen vor.
In Freiburg beschreibt das einen Prozeß,
in dem die aktive Redaktion permanent da!
Programm und das Handwerkszeug andere
Radio z u machen ausbaut, u n d einer
Freundeskreis, der zunehmend medienpoli•
tisch eingreift, f ü r das Freie Radio Parte
ergreift, die praktischen Ergebnisse diese.
Radios versucht in politischen Forderunger
umzusetzen.
Deshalb, w e i l w i t Freies R a d i o e n t
wickeln konnten, wissen wir auch, was wii
zu verlieren haben. Deshalb wollen wir vor
Freiburg aus legal senden können. Forderr
wir eine Sondergenehmigung f ü r uns al!
Lokalradio. Zurück zu einem „behinder
ten" Freien Radio, das nur ein paar Minu
ten aktiv gegen das Rundfunkmonopol ver
stößt, aus Sicherheitsgründen nur so kur:
und unberechenbar senden kann, daß e
kaum einen H ö r e r erreicht, möchten w i
nicht mehr. Das heißt das Radio Dreyeck
land bleibt auch Aktions- u n d Interven
tionsradio. M i t dem Studio und dem live
Betrieb konnten w i r jetzt noch besser al
früher Demonstrationen, Blockaden, W i
derstandsaktionen begleiten, mobilisieren
eingreifen.
Beim Schreiben dieses Artikels denke icl
gerade, daß ich ganz schön viel vergesse
oder zu wenig pointiert ausgeführt habe
Unser politisches Bewußtsein, mit dem Sen
der gegen die herrschenden Strukturen z
kämpfen. Dann die anderen Dreyecklanc
stationen i m Elsaß. D e r eine Sender i
Strasbourg liebäugelt m i t Werbung, u r
über die Runden zu kommen. Bei dem ar

Kommune 8119

deren Sender, der auch schon täglich sen- det, t u m m e l n s i c h i n d e r Zwischenzeit
hauptsächlich Leute, die Radio als Hobby
betreiben, kaum noch politische Botschaften transportieren wollen. Die Basler Dreyecklandsleute wollen das und sollen deshalb
keine Lizenz bekommen.
Wie anfangs angedeutet: Radio Dreyeckland i s t längst k e i n einheitliches R a d i o
mehr. Es gibt viele autonome Stationen, e i nen lockeren Infoaustausch und, wie bei
uns im Fall Colmar, auch mal enge technische Zusammenarbeit — ansonsten aber
sehr unterschiedliche Radioentwicklungen.
Kleinster gemeinsamer Nenner ist o f t nur
der Name und die Entstehungsgeschichte.
Und einen Weg m i t seinen vielen E n t wicklungsstufen habe ich versucht am Beispiel der badischen Redaktion in Freiburg
aufzuzeigen. Die Krux dabei bleibt: Freies
Radio ist eigentlich nicht zu beschreiben,
man muß es hören, u m über Strukturen
und Entwicklungen hinweg das Eigentliche
zu erfahren.

Für Freie Radios in dieser Republik
Wie sagte Brecht zum Radio: „ . . . seine
Möglichkeiten s i n d u n b e g r e n z t . " E s
kommt darauf an, sie zu nutzen, und die
„Möglichkeiten" eines Gesellschaftsrundfunkes bestehen in den Freien Radios (die
sich in der BRD ja bisher wegen der Kriminalisierung i n ihrer Praxis n u r behindert
entwickeln konnten).
Brechts Forderung, das Radio von einem
Distributionsapparat in einen Kommunikationsapparat z u verwandeln, h a t i n den
Freien Radios den Versuch einer praktischen Umsetzung erfahren. Angesichts der
Entwicklung, w o neue Kommunikationstechnologien das Leben noch mehr zu entfremden d r o h e n , d i e Menschen i m m e r
mehr i n e i n „Gehäuse" d e r „ H ö r i g k e i t "
einsperren, weitere passive Privatisierung
der Menschen ansteht, ist Freies Radio lebendiger Widerspruch. .
Der drohenden Sprachlosigkeit — lebendige Verständigungsmöglichkeit entgegenzusetzen. Passivität, Anpassung die Möglichkeit lokaler, unmittelbarer Kommunikation als Anstoß dafür entgegen zu halte r:.

Kommune 13/1984

Mit dem Freien Radio eine Wiederaneignung von durchschaubarer, handhabbarer
Technik zu ermöglichen in einer Entwicklung, in der nur noch Spezialisten partiellen
Zugang und Verständnis f ü r Technik entwickeln werden können.
Für Widerstand i n dieser Gesellschaft,
für die Suche nach Möglichkeiten emanzipatorischen R u n d f u n k z u entwickeln i s t
Freies Radio ein Medium, daß das Selbstbewußtsein, den Widerstandwillen a l l derer, die es benutzen, besitzen, ganz erheblich stützt. W i r besitzen die Verfügungsgewalt darüber, es ist ein Medium, das verständigungsorientiertes politisches H a n deln, eine emanzipatorische Öffentlichkeit
ermöglichen könnte.
Darin liegt auch ein springender Punkt /
Widerspruch z u Reformplänen i m Rundfunkbereich, die von den Grünen i n verschiedenen Ländern und i m Bund darauf
abzielen, Freie Radios im öffentlich-rechtlichen Rundfunksystem zu etablieren, integrieren. A u f lokaler Ebene Freie Radios
unter öffentlich-rechtlicher Verantwortung
zu installieren.
Freies Radio ist untrennbar i n der U n mittelbarkeit des „radiomachens" und an
die dazugehörige Organisationsstruktur in
direkter Demokratie gebunden. Freies Radio muß frei sein von Stellvertretung und
Kontrolle v o n o b e n . (Strukturmerkmale
der öffentlich-rechtlichen Anstalten)
Deshalb thesenartig nochmals e i n i g e
Strukturmerkmale/Prinzipien für Freie Radios, wie sie auch in der Praxis von Radio
Dreyeckland zu erkennen sind:
Freier Zugang statt Stellvertretung
Freier Zugang zu den Entscheidungen, M i krofonen und Studios des Radios. Dadurch
entstehen Möglichkeiten direkter medialer
Kommunikation. Anregungen und Wiederbelebung d e s d i r e k t e n mitmenschlichen
Umganges in einem überschaubaren lokalen Bereich können erreicht werden.
Direkte, spontane Austragung von Kontroversen s t a t t formalisierter Staatskonsens. Gelebtes Engagement statt Parteienproporz.

Begrenzung der Reichweite
Die Bindung an einen überschaubaren lokalen Bereich ist die Grundvoraussetzung
für die Annäherung von Sender und Empfänger, I n f o r m a n t u n d Informierten u n d
den Freien Zugang zum Radio. (Ermöglicht
„Außenpluralismus" — durch lokale B e schränkung können mehrere Sender a u f
den brachliegenden Frequenzen zwischen
100 bis 108 Mhz ermöglicht werden.)
Kleine, überschaubare, billige,
leicht handhabbare Technik
Sowohl Studio-Aufnahme wie Sendetechnik bleibt beim Freien Radio f u r jeden erlernbar. Freies Radio ist damit das Gegenteil v o n zentralistischen, großtechnischen
Medienstrukturen. Freies Radio i s t auch
der Versuch — wenn auch noch kleinformatig — eine Wiederaneignung der technischen Kommunikationsmittel i m Interesse
der Menschen.
Selbstverwaltung — Selbstorganisation
Das Radio selbst — Programm, Sendung
erstellen — wie die Organisationsform des
Senders sind Ausdruck direkter Demokratie, selbstverantwortlichen Handelns d e r
Menschen. Trägermodelle direkter Demokratie (Genossenschaft, Verein) müssen eine private Verfügung über das Radio, seine
kommerzielle Nutzung, w i e partei/staatspolitische Gängelung ausschließen.
Kein Kommerz — Mitgliedsbeiträge
finanzieren das Freie Radio
Werbung i s t Programm. Gesendet w i r d ,
um zu verkaufen. Diesen Zwängen unterwirft sich das Freie Radio nicht. Freies Radio fordert auch finanziell eine klare Stellungnahme v o m H ö r e r / i n , der Mitgliedsbeitrag ist damit auch eine erste Aktivierung, soziale Bindung ans eigene Radio.
Unabhängig von dem Zustand der
Öffentlich-rechtlichen Anstalten /
notwendigen Reformansätzen dazu, müssen Freie Radios als Ergänzung neben den
Öffentlich-rechtlichen Anstalten gefordert
werden.
Zum Schluß: Wenn I h r Euch i m Dreyeckland aufhaltet, o d e r durchs Dreyeckland i n den Süden donnert. A u f 102 M h z
sind wir ab Oktober zusammen mit unseren
Elsässischen Radiofreunden/innen v o n 12
bis 24 Uhr im Ather zu hören.
❑

29