============== Page 1/1 ============== TRIP/D S P I E G Base S V 8 4 8 7 D o k n r 4 1 0 4 E 7 L . - A R C H I V- D o k u m e n t von 34 02.12.199 1. S c h i r DER S P I E G E L 1 9 8 4 : N r . 4 8 2 6 . 1 1 . 1 9 8 4 S . 2 3 8 b - 2 4 2 a ARTIKEL B i l d s c h i r m t e x t - L u s t i g e s S p i e l c h e n m i t d . H a s p a BILDSCHIRMTEXT Lustige Spielchen Hamburger H a c k e r b e w i e s e n : D a s B i l d s c h i r m t e x t - S y s t e m d e r Bundespost i s t u n s i c h e r. Ü b e r B t x w u r d e d i e Hamburger Sparkasse m i t 135 0 0 0 M a r k G e b ü h r e n b e l a s t e t . Wer i m g e l b e n H a m b u r g e r Te l e p h o n b u c h u n t e r d e r N a m e n s s p a l t e "Werner" b l ä t t e r t , s t ö ß t a u f S e i t e 1067 a u f d e n s e l t s a m verstümmelten E i n t r a g "Wern&lry". W i e d e r Unaussprechliche - d e r Satz- C o m p u t e r v e r h a s p e l t e e i n " e " - w i r k l i c h h e i ß t , d ü r f t e s i c h s e i t Montag l e t z t e r Woche dem H e r a u s g e b e r d e s W ä l z e r s , B u n d e s p o s t m i n i s t e r C h r i s t i a n Schwarz- S c h i l l i n g , e i n g e p r ä g t haben. I n d e r N a c h t v o n Sonnabend a u f S o n n t a g h a t t e S t e f f e n W e r n e r y, 91, d e m h o c h g e l o b t e n B u n d e s p o s t d i e n s t " B i l d s c h i r m t e x t " ( B t x ) e i n e E i n d l i c h e Schlappe b e i g e b r a c h t . Gemeinsam m i t Freunden vom Hamburger " C h a o s C o m p u t e r C l u b " (CCC) f ö r d e r t e C o m p u t e r - F a n W e r n e r y aus d e m B t x - S y s t e m d e r P o s t s e n s i b l e D a t e n e i n e s a n d e r e n B e n u t z e r s zutage: d a s besonders g e s c h ü t z t e Kenn- u n d P a s s w o r t ("usd70000") f ü r den B t x - D i e n s t d e r H a m b u r g e r S p a r k a s s e ( H a s p a ) . M i t Haspa-Kenn- und -Passwort a u s g e s t a t t e t , s c h l ü p f t e n d i e H a c k e r g l e i c h s a m u n t e r d e r e l e k t r o n i s c h e n Ta r n k a p p e d e r B a n k i n d e n Btx-Computer: Dem P o s t -Rechner a l s Haspa ausgewiesen, k o n n t e n s i e s i c h i n dem B t x - S y s t e m f r e i bewegen u n d dem Haspa-Computer O r d e r e r t e i l e n , w i e d e r und wieder e i n e m i t 9 , 9 7 Mark Gebühr b e l a s t e t e B t x - S e i t e d e s CCC a b z u r u f e n . _(Beim B t x -System s t e l l e n d i e " A n b i e t e r " ) ( I n f o r m a t i o n s - " S e i t e n " i n Form s t e h e n d e r ) (Fernsehbilder b e r e i t , etwa ) ( Ve r s a n d h a u s - A n g e b o t e , R e i s e - O f f e r t e n ) _(oder auch Warentest-Informationen. F ü r ) (jede vom N u t z e r a b g e r u f e n e S e i t e k a n n ) i ( d e r A n b i e t e r Gebühren berechnen, p r o ) (Seite b i s z u 9,99 Mark. ) Ergebnis: V o n Samstag a b e n d 2 2 . 0 0 U h r b i s 1 3 . 0 0 U h r am S o n n t a g las d e r Haspa-Computer a l l e d r e i Sekunden e i n e Nonsens- S e i t e ( " E s e r f o r d e r t e i n b e m e r k e n s w e r t e s Te a m , d e n G i l b z u r ü c k z u d r ä n g e n . . . " ) des H a m b u r g e r C o m p u t e r - C l u b s . I n s g e s a m t l i e f e n a u f d i e s e W e i s e , w i e d i e Computer- F r e a k s am Montag d e r s t a u n e n d e n Ö f f e n t l i c h k e i t b e r i c h t e t e n , a n n ä h e r n d 1 3 5 0 0 0 M a r k G e b ü h r e n z u g u n s t e n d e s CCC a u f . H a s p a - Vo r s t a n d B e n n o S c h ö l e r m a n n h ä t t e " d a s n i c h t f ü r m ö g l i c h gehalten". W i e d e r h o l t h a t t e d i e P o s t i h r e n B t x -Kunden v e r s i c h e r t , e i n F a l l w i e d e r n u n i n Hamburg e i n g e t r e t e n e s e i " w e i t unwahrscheinlicher a l s e i n Sechser i m L o t t o " . Nun erwägt d e r Bank- V o r s t a n d , d i e P o s t f ü r " e t w a i g e S c h ä d e n , a u c h Ve r t r a u e n s s c h ä d e n , h a f t b a r z u m a c h e n " . Geschockt vom Coup d e r Hamburger H a c k e r - d i e m i t i h r e m Btx- T r i c k d i e M i ß b r a u c h m ö g l i c h k e i t e n d e s Systems d e m o n s t r i e r e n w o l l t e n - , z e i g t e n s i c h l e t z t e Woche a u c h a n d e r e g e w e r b l i c h e Btx-Kunden. Erhard Buchholz, O r g a n i s a t i o n s l e i t e r b e i m K ö l n e r L e b e n s m i t t e l - G r o ß h ä n d l e r Rewe, w i l l d e n Hamburger Coup " s o r g f ä l t i g studieren". Bernhard Z e l l e r, J u r i s t und Geschäftsführer der TRIP/D S P I E G Base S V 8 4 8 7 D o k n r 4 1 0 4 E 7 L . - A R C H I V- D o k u m e n t 0 von 34 2 2 . 1 . 2 . 1 DER S P I E G E L 1 9 8 4 : N r . 4 8 2 6 . 1 1 . 1 9 8 4 S . 2 3 8 b - 2 4 2 a ARTIKEL B i l d s c h i r m t e x t - L u s t i g e s S p i e l c h e n m i t d . H a s p a B t x - R e i s e b e r a t e r GmbH i n F r a n k f u r t , s a h s i c h d u r c h d i e B t x - S c h l a p p e wieder darauf gestoßen, d a ß d e r E i n s t i e g i n s B t x -Netz j u r i s t i s c h - - - S.240 einem " S p r u n g i n e i s k a l t e s Wa s s e r " g l e i c h k o m m e . Bisher s c h i e b t d e r " S t a a t s v e r t r a g ü b e r B i l d s c h i r m t e x t " b e i Kennund P a ß w o r t - M i ß b r a u c h d e n S c h w a r z e n P e t e r d e n B t x - A n b i e t e r n z u . D i e Sicherungs-Codes, s o v e r l a n g t A r t i k e l 9 , A b s a t z 8 , müssen e i n e n "dem S t a n d d e r Te c h n i k e n t s p r e c h e n d e n S c h u t z v o r u n b e f u g t e r Ve r w e n d u n g bieten": Würde etwa v o n einem "Spaßvogel" ü b e r B t x , s o Z e l l e r s H o r r o r - V i s i o n , e i n Jumbo- J e t k o m p l e t t a u s g e b u c h t , d e r dann am Reisetag l e e r a u f dem R o l l f e l d s t e h t , i s t e s Sache d e s Reiseveranstalters, z u beweisen, daß i h n k e i n e Schuld an der Trickbuchung t r i f f t . Die P o s t s u c h t i h r e g e w e r b l i c h e n Kunden z u b e r u h i g e n . Man -beite, v e r l a u t e t e a u s dem B u n d e s p o s t m i n i s t e r i u m , "gemeinsam m i t aleuten" daran, d i e B t x - S i c h e r h e i t "noch w e i t e r z u erhöhen". D i e Hamburger S c h l a p p e , b e k e n n t P o s t d i r e k t o r B o d o F r a h m vom Bundespostministerium, h a b e " s e h r weh g e t a n " . Die P o s t l e r s c h m e r z t e s , d a ß i h r neues Kommunikationsnetz j u s t i n d e r e m p f i n d l i c h e n S t a r t p h a s e g e t r o f f e n w u r d e : S e i t dem 1 8 . J u n i dieses J a h r e s w i r d B t x b u n d e s w e i t a n g e b o t e n . M i t dem System, s o d i e Hoffnung d e r P o s t , w ü r d e n d i e Bundesbürger d e n e r s t e n S c h r i t t i n d i e elektronische Kommunikationsgesellschaft vollziehen. Vo r g u t z e h n J a h r e n i n E n g l a n d a l s " V i e w d a t a " e n t w i c k e l t , koppelt Btx den heimischen Fernsehapparat an das flächendeckende Te l e p h o n n e t z d e r P o s t . E i n M o d e m g e n a n n t e s Z u s a t z g e r ä t ( e i n m a l i g e A n s c h l u ß k o s t e n : 5 5 M a r k ) h o l t d i e ü b e r Te l e p h o n l e i t u n g kommenden Datensignale h e r e i n , e i n Z u s a t z t e i l ("Decoder") i m Fernsehgerät (Preis: ü b e r 1000 Mark) v e r w a n d e l t s i e i n S c h r i f t und Graphik- B i l d e r auf dem T V- S c h i r m . Ein z e n t r a l e r Computer i n Ulm sowie s p e z i e l l e Rechner i n B a l l u n g s g e b i e t e n w i e B e r l i n , F r a n k f u r t , H a m b u r g u n d München s t e u e r n den b u n d e s w e i t e n D a t e n f l u ß : F a h r p l ä n e - u n d B ö r s e n k u r s e , Kurznachrichten und Ve r a n s t a l t u n g s h i n w e i s e , Sonderangebote und t e r i n f o r m a t i o n e n k ö n n e n i n S e k u n d e n s c h n e l l e a u f d e n T V- S c h i r m gerufen werden. Banken ermöglichen i h r e n Kunden Zahlungsanweisungen über B t x , Ve r s a n d h ä u s e r l o c k e n m i t e l e k t r o n i s c h e r Wa r e n b e s t e l l u n g , Reisebüros b e r a t e n v i a B t x d e n Kunden z u Hause am B i l d s c h i r m . M i t t e l s t ä n d i s c h e Unternehmen, Ä r z t e , A p o t h e k e r u n d B u c h h ä n d l e r, aber a u c h p r i v a t e B t x - N u t z e r, s o h o f f t e d i e P o s t , w ü r d e n d a s System "einer Lawine g l e i c h unaufhaltsam weiterwachsen l a s s e n " . Doch schon d i e B t x - Ve r s u c h s p h a s e v o n J u n i 1 9 8 0 b i s A u g u s t 1 9 8 3 i n W e s t - B e r l i n und D ü s s e l d o r f / N e u s s d ä m p f t e d i e h o c h g e s t e c k t e n E r w a r t u n g e n : K r i t i k e r empfanden d e n P o s t d i e n s t a l s " e n t t ä u s c h e n d " u n d bemängelten das B t x - A n g e b o t : e s s e i " u n z u r e i c h e n d , j a w e i t g e h e n d l a n g w e i l i g " . - - - 5.241 Hohe K o s t e n - p r i v a t e B t x - N u t z e r h a l s e n s i c h e t w a 3 0 0 0 M a r k , gewerbliche B t x -Kunden ü b e r 7 0 0 0 0 Mark G e r ä t e k o s t e n a u f - und anfängliche technische Mängel s o r g t e n z u s ä t z l i c h d a f ü r, daß d i e N a c h f r a g e s c h l e p p e n d b l i e b . D e r z e i t s i n d e t w a 1 9 0 0 0 Te i l n e h m e r (davon 3 0 0 0 A n b i e t e r ) a n g e s c h l o s s e n - e i n e Z a h l , d i e i n K r e i s e n d e r W i r t s c h a f t a l s " g l e i c h N u l l " g i l t . Um g e w e r b l i c h e B t x - N u t z e r z u ködern, h a t t e d i e P o s t 150 0 0 0 B t x -Kunden zum Jahresende 1984 vorausgesagt. 9 9 Schir TRIP/D Base S V 8 4 8 7 D o k n r 4 1 0 4 7 SPIEGEL- A R C H I V- D o k u m e n t . v o n 34 02.12.199 3. S c h i r DER S P I E G E L 1 9 8 4 : N r . 4 8 2 6 . 1 1 . 1 9 8 4 S . 2 3 8 b - 2 4 2 a ARTIKEL B i l d s c h i r m t e x t - L u s t i g e s S p i e l c h e n m i t d . H a s p a Zu d e r S k e p s i s ü b e r d i e w i r t s c h a f t l i c h e E n t w i c k l u n g g e s e l l t e s i c h d i e S o r g e ü b e r d i e B t x - Te c h n i k , d e r e n S c h w i e r i g k e i t s g r a d M i n i s t e r Schwarz- S c h i l l i n g m i t dem e i n e s "Mondlandeunternehmens" v e r g l i c h . " D i e Te c h n i k " , s o B e r n d H e n t s c h e l v o n d e r G e s e l l s c h a f t f ü r Datenschutz u n d Datensicherung, " i s t d i e Tücke d e s O b j e k t s . " M i t Btx, w a r n t e n E x p e r t e n , e n t s t e h e i n d e r B u n d e s r e p u b l i k e i n w e i t e s Feld f ü r D a t e n p i r a t e n . N i c h t D a t e n p i r a t e n , w o h l a b e r " R o b i n Hoods i m D a t e n n e t z " , s o Chaos- S p r e c h e r H e r w a r t ( " W a u " ) H o l l a n d , h a b e n n u n B t x - B e n u t z e r u n d - A n b i e t e r v e r u n s i c h e r t . B t x -Kunden, s o d i e " W e l t " , f r a g e n s i c h , o b s t a t t " e i n e s P a a r S k i a u s dem Ve r s a n d h a u s " w o m ö g l i c h " z e h n o d e r h u n d e r t P a a r " i n s H a u s kommen. Daß d i e s e u n d a n d e r e B t x - K ü m m e r n i s s e e r n s t z u n e h m e n s i n d , bewiesen d i e Chaos- H a c k e r. M e h r f a c h b e r i c h t e t e n d i e " P o s t - F a n s " d e s rcc i n i h r e r P o s t i l l e " D a t e n s c h l e u d e r " , " w i e d i e B t x - Ve r a r s c h u n g ft": *N a c h A n g a b e n d e r P o s t b e t r ä g t d i e S p e i c h e r k a p a z i t ä t d e r B t x -Einrichtungen "einige Millionen Btx-Seiten". E i n B e r l i n e r Hacker konnte über eine Kopierfunktion - s i e e r l a u b t es, d i e s e l b e S e i t e b e l i e b i g o f t einzugeben n a c h w e i s e n , d a ß d i e Speicher l e d i g l i c h 750 000 S e i t e n f a s s e n . R e a k t i o n d e r Post: D i e Kopierfunktion wurde g e s p e r r t . *B t x e r l a u b t e s d e n A n b i e t e r n v o n B t x - D i e n s t e n , b e s t i m m t e Seiten, etwa m i t noch n i c h t freigegebenen P r e i s i n f o r m a t i o n e n , b e l i e b i g lange zu sperren. Die H a c k e r f a n d e n h e r a u s : I n Hamburg g e s p e r r t e S e i t e n k ö n n e n i n München l e s b a r , s c h o n f r e i g e g e b e n e S e i t e n i m g e s a m t e n Bundesgebiet p l ö t z l i c h gesperrt sein. I m Btx-Mitteilungsdienst ("elektronischer Briefkasten") k ö n n e n b e r e i t s l o s g e l a s s e n e B r i e f e o d e r N a c h r i c h t e n vom A b s e n d e r noch n a c h t r ä g l i c h verändert werden. I n einem B t x - B r i e f an d i e "Lieben Datenschützer" a l l e r Bundesländer b a t e n d i e Chaos-Hacker um " 1 S t ü c k i h r e s letzten Tätigkeitsberichtes". Durch eine H a c k e r -Manipulation wurden dann i m nachhinein aus D a t e n s c h ü t z e r n "Dateischeißer", s t a t t " 1 Stück" wurden p l ö t z l i c h "1000 Stück" b e s t e l l t . Anfang v o r l e t z t e r Woche g a b e n B t x - H a c k e r d e r P o s t N a c h r i c h t v o n einer - - - S.242 w e i t e r e n S c h w a c h s t e l l e d e s Systems: W i r d e i n e B t x - S e i t e vom Anbieter b i s a u f das l e t z t e von 1626 möglichen Zeichen g e f ü l l t , kommt e s z u e i n e m " Ü b e r l a u f - E f f e k t " - g e i s t e r h a f t f l i m m e r n ü b e r d e n Bildschirm des Anbieters Informationen, d i e i h n e i g e n t l i c h n i c h t s angehen, d a r u n t e r a u c h s e n s i b l e D a t e n v o n a n d e r e n Te i l n e h m e r n . Das S p i e l e n m i t d i e s e m " Ü b e r l a u f - E f f e k t " b e s c h e r t e d e n B t x - H a c k e r n am v o r l e t z t e n Wochenende K e n n - u n d P a ß w o r t d e r H a s p a . Für " d i e P r o f i s " , w i e d i e P o s t d i e u n g e l i e b t e n B t x - S p i e l e r n e n n t , war e s e i n l e i c h t e s , d e n z u g e h ö r i g e n B t x - Te i l n e h m e r , e b e n d i e H a s p a , zu i d e n t i f i z i e r e n . D e r R e s t , s o B t x - P r o f i W e r n e r y , w a r " e i n Kinderspiel". Welch " l u s t i g e S p i e l c h e n " s o n s t n o c h m i t B i l d s c h i r m t e x t (Hacker- Ve r b a l l h o r n u n g : " B i l d s c h i r m - T r i x " ) m ö g l i c h s i n d , e r f u h r e n TRIP/D S P I E G Base S V 8 4 8 7 D o k n r 4 1 0 4 E 7 L . - A R C H I V- D o k u m e n t 0 v o n 34 4 2 . 1 . 2 . DER S P I E G E L 1 9 8 4 : N r . 4 8 2 6 . 1 1 . 1 9 8 4 S . 2 3 8 b - 2 4 2 a ARTIKEL B i l d s c h i r m t e x t - L u s t i g e s S p i e l c h e n m i t d . H a s p a die P o s t l e r nebenher zum N u l l t a r i f v o n d e n Hamburger Hackern. E i g e n t l i c h i s t B t x n u r f ü r stehende B i l d e r - Te x t s e i t e n o d e r Graphiken - a u s g e l e g t . D e n Chaos- C o m p u t e r f r e a k s a b e r g e l a n g e s , einen T r i c k f i l m einzuprogrammieren, n a c h A r t e i n e s Vi d e o s p i e l s . Im Z D F - " h e u t e - j o u r n a l " a m M o n t a g l e t z t e r W o c h e k o n n t e a u c h Bundespostminister Schwarz- S c h i l l i n g das k l e i n e Kunstwerk b e t r a c h t e n : E i n ü b e r d e n B i l d s c h i r m schwebendes "Chaos - M o b i l " s c h o ß mit "Nuki"-Atompilzen a u f k l e i n e gelbe Posthörnchen. # Bildunterschriften: - - - S.238 "Chaos"- H a c k e r H o l l a n d , W e r n e r y : " R o b i n Hood i m D a t e n n e t z " # Fußnoten: - - - S.238 n B t x -System s t e l l e n d i e " A n b i e t e r " I n f o r m a t i o n s - " S e i t e n " i n Form s t e h e n d e r F e r n s e h b i l d e r b e r e i t , e t w a Ve r s a n d h a u s - A n g e b o t e , Reise- O f f e r t e n o d e r a u c h Warentest- I n f o r m a t i o n e n . F ü r j e d e vom Nutzer abgerufene S e i t e kann d e r A n b i e t e r Gebühren berechnen, p r o Seite b i s zu 9,99 Mark. * * * * * * * * 1 9 9 Schir